Rock

"Le radeau" de Tanguito, plus qu’un tango féroce

Par Charles, le septembre 15, 2021 — musique, Rock — 3 minutes de lecture
"Le radeau" de Tanguito, plus qu'un tango féroce

Une légende comme peu d’autres. Des livres ont été écrits sur sa vie et ses chansons ont été étudiées, même un film controversé a été tourné qui -selon ceux qui l’ont connu- n’avait rien à voir avec ce qu’était réellement son passage à travers le monde (Tango Feroz : la légende de Tanguito, 1993).

Une chose, parmi tant d’autres, est vraie. Tanguito, ou Ramsés VII, ou José Alberto Iglesias, est le co-auteur de l’une des chansons les plus importantes de l’histoire du rock argentin : « Le radeau ». L’histoire dit plus ou moins ce qui suit : Il y avait une pizzeria appelée La perle des onze… Musiciens, écrivains et artistes s’y sont rencontrés à la fin des années 60 dans la ville de Buenos Aires. Tanguito il était l’un d’entre eux. Une nuit, alors qu’il était dans la salle de bain, il a commencé à chanter les premiers couplets d’une chanson. À la salle de bain est venu Litto nebbia, chanteur et auteur-compositeur de Les chats, qui a aidé à terminer la chanson. Le résultat était « Le radeau », pour beaucoup, la chanson qui a tout déclenché.

La première version, jouée par Les chats, il est sorti en juillet 1967. Ce fut un succès.

Tanguito est décédé tragiquement en mai 1972 à l’âge de 26 ans. En 1973, il a été lancé Tango, un disque qui contenait des enregistrements qu’il a enregistrés entre 1969 et 1970. La dernière des chansons sur cette plaque est sa propre version de « Le radeau » chanté après Javier Martinez, le batteur de Manal présent à l’enregistrement, l’encouragera à chanter la chanson en soulignant que « Dans la salle de bain de La Perla de Once tu as composé La Balsa ».

De là, les versions de « Le radeau » il y en a eu plusieurs. En 1981, Moris, l’un des habitants constants de la nuit de La Perla del Once avec Nebbia et Tanguito eux-mêmes, l’a inclus dans son album Les uvres de Moris. La version, mise à jour pour l’époque, a été arrangée par Don Eastmore et produite par Moris lui-même (Moris Birabent).

En 2006, célébrant le 40e anniversaire de la naissance du rock argentin, le pianiste, arrangeur et compositeur Lito Vitale a été chargé de façonner Ecoute moi dans le bruit, un album en deux parties avec certaines des chansons les plus représentatives du genre. L’exercice mettait en vedette des artistes aussi importants que Luis Alberto Spinetta Faire « Trois Aiguilles » de Fito Paez; à Gustavo Cerati Faire « Les livres de bonne mémoire » de Invisible; ou pour Solari indien en chantant « Le saumon » de Andrés Calamaro. Celui qui est chargé de faire « Le radeau », la version qui ouvre la collection, était Juanse de Los Ratones Paranoicos.

Quatre versions à retenir Tanguito. Quatre versions d’un radeau qui, plus de 50 ans plus tard, continue d’inviter au naufrage.

Charles

Charles

Lorsque je n'écris pas d'article, je suis un compositeur et tromboniste qui crée de la musique pour les improvisateurs. Je suis par ailleurs actif dans le domaine des performances musicales en réseau depuis 2012 et a notamment joué, composé et coproduit des dizaines de concerts télématiques avec des collaborateurs en Amérique du Sud et du Nord, en Corée et en Europe.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.