Actualité

Entretien avec Andy Palacio | Radionique

Par Charles, le octobre 10, 2020 - musique
Entretien avec Andy Palacio |  Radionique

Andy Palacio (1960-2008) est né dans la ville de Barranco au Belize, un territoire qui faisait autrefois partie de l’empire maya. À l’âge de 18 ans, il s’est rendu au Nicaragua aux côtés de 23 volontaires dans le cadre d’une campagne d’alphabétisation pour enseigner l’anglais. Lors de ce voyage, il rencontra un vieux Garífuna qui ne parlait pas leur langue depuis des années et découvrit qu’à cet endroit, personne de moins de 50 ans n’était capable d’avoir une conversation Garifuna.

Garifuna, Garinagu, Indiens noirs ou caribs noirsCe sont là quelques-unes des façons dont un secteur de la population vivant dans des zones situées au Guatemala, au Nicaragua, au Honduras et au Belize est identifié. Et ce vieux Garifuna s’est réveillé dans le musicien Andy Palacio la nécessité de faire quelque chose pour empêcher les Garífuna de se perdre dans leur pays au fil du temps.

Le chemin qu’il a trouvé était fait de mélodies, de chansons qui racontaient le jour le jour. La musique au service de la mémoire. Une tradition orale chantée qui, de génération en génération, transmet les sentiments et les pensées de toute une communauté dans sa propre langue.

La langue garifuna selon l’UNESCO appartient à la famille des langues arawak et a survécu à des siècles de persécution et de domination linguistique. Le peuple Garífuna, à son tour, a été déclaré par l’UNESCO en 2001 comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité, mais à ce jour, il continue d’avoir de nombreux besoins et est constamment victime de discrimination raciale, il est marginalisé et dépossédé de ses terres. Pour cette raison, l’un des moyens de faire face à l’oubli et aux menaces sociales continues a été d’éterniser son héritage à travers des chansons d’artistes de Garífuna tels que Andy Palacio, Aurelio Martinez Oui Paul Nabor entre autres.

Il existe des œuvres documentaires telles que « The Garifuna Adventure », ou celle réalisée pour RTVE par Patricia Ferreira, « All the World is Music »; ou le chapitre documentaire « Los Garífunas » de l’émission « Les Mystères de l’Histoire » de la chaîne Telesur, livraisons qui racontent une partie de cette histoire qui nous relie à un sentiment du continent plein de mémoire et de tradition. Ces documentaires et la musique garifuna de certains de ses artistes les plus représentatifs ont nourri cette Connexion radionique à propos d’Andy Palacio.

La liste des chansons qui accompagnaient l’émission ci-dessous et sur la playlist Spotify de l’émission:

Watina (j’ai appelé) – Andy Palacio et le collectif Garifuna
Weyu Lárigi Weyu (jour après jour) – Andy Palacio et le collectif Garifuna
Miami – Andy Palacio et le collectif Garifuna
Disses Santa Fe – Aurelio Martinez
Naguya Ne (Je passe à autre chose) – Paul Nabor
Baba (père) – Andy Palacio
Lidan Aban (Ensemble) – Andy Palacio
Gagánbadibá (Prenez conseil) – Andy Palacio
Beiba (Va-t’en) – Andy Palacio
Pas de prix – Andy Palacio
Yagane – Andy Palacio
Águyuha Nidúheñu (Mon peuple est parti) – Andy Palacio
Ayó Da (Au revoir mon cher) – Andy Palacio
Ámuñegü (dans les temps à venir) – Andy Palacio
Seremei Buguya – Le Collectif Garifuna
Santo Negro – Aurelio
Yau – Aurelio
C’est ça – Danny Michel
Ubóu (Le Monde) – Le Collectif Garifuna
Black Catbird – Le Collectif Garifuna
Djón Maya – Victor Démé

Charles

Charles

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.