Afro

Chroniques de la caravane: Pasto | Régions radioniques

Par Charles, le décembre 7, 2020 - Afro, musique, Rap
Chroniques de la caravane: Pasto |  Régions radioniques

L’arrêt sud de la Radionic Caravane 2020 était marqué par une prémisse: la jeunesse de Narino ils construisent un nouvel imaginaire de ce que signifie être du sud et portent fièrement l’histoire d’un peuple courageux qui a grandi dans une terre de volcans, sur les rives de la mer du Pacifique.

Ici, parler depuis les cuisines fait partie intégrante des coutumes familiales. Autrefois, le dialogue était tissé près du foyer dans le tulpas, un point de rencontre familial pour s’unir autour de la parole. Aujourd’hui, dans notre mode de vie urbain, nous conservons le goût de parler depuis la cuisine et de parler du passé, du présent et du futur.

Et juste comme ça a commencé cette histoire il y a quelque temps Le trottoir, le restaurant de John Herrera, un chef dont la créativité a fusionné les connaissances traditionnelles de la cuisine méridionale avec les connaissances de la gastronomie contemporaine, proposant un nouveau concept de saveurs Nariño en incorporant des ingrédients non conventionnels dans ses préparations expérimentales, dans lesquelles chaque plat a également un sens politique, un manifeste clair pour la défense de la souveraineté alimentaire.

Ici, la musique joue un rôle majeur dans notre vie quotidienne. Nariño est le pays des grands interprètes, compositeurs et auteurs-compositeurs-interprètes, qui explorent notre son du currulao au fils du sud. Mais il y a une génération qui construit une proposition qui va du local au global, en pensant de l’endogène.

Et juste comme ça cette histoire est devenue réalité, en écoutant Mulato et La Quema, un ensemble de Hip hop avec un groupe dirigé par Brayan « El Mulato » Muñoz, qui étudie les rythmes traditionnels et les fusionne avec le rap.

Dans Mulato & La Quema, il y a leurs propres instruments et les paroles expriment le sens d’être pastuso, elles parlent de la complexité d’habiter un département à la périphérie, mais reflètent aussi la résistance et l’engagement de construire un territoire en paix, même si cela nous coûte le durée de vie.

L’arrêt Radionic Caravan 2020 à Nariño a commencé dans l’un des lieux emblématiques de Pasto, le Marché El Potrerillo, de reconnaître avec Jean la diversité des fruits et légumes qui sont produits sur nos terres. Puis nous rencontrons Mulato au Parc environnemental de Rumipamba -le nouveau lieu de rencontre de la ville- pour parler de la langue du Hip Hop dans son interprétation en afro-andine.

Et autour des créations culinaires de John (Huîtres frites et Ollucos aux arachides. Deux plats qui rapprochent le Pacifique et la région andine), nous célébrons la diversité avec du rap, pensé d’ici.

Pour écrire cette histoire ensemble, nous avons appelé le danseur de break dance Jorge Panayán déjà Harold ténorio de Plu avec Pla, depuis Tumaco. Entre nous tous, nous vous raconterons dans cette tournée audiovisuelle ce qui se passe à Nariño au milieu de 2020, à partir de l’interprétation que font ses jeunes.

Nous vous invitons à cette expérience sensorielle à Nariño, une terre avec une multiplicité de sons et de saveurs, pour laquelle la présence du Pacifique, des Andes et de l’Amazonie au sein d’un même territoire a contribué à une diversité qui ne s’exprime pas seulement dans son l’abondance naturelle, mais aussi dans sa richesse culturelle, dans les rythmes, les instruments, les ingrédients et les plats qui font partie de notre idiosyncrasie.

Charles

Charles

Lorsque je n'écris pas d'article, je suis un compositeur et tromboniste qui crée de la musique pour les improvisateurs. Je suis par ailleurs actif dans le domaine des performances musicales en réseau depuis 2012 et a notamment joué, composé et coproduit des dizaines de concerts télématiques avec des collaborateurs en Amérique du Sud et du Nord, en Corée et en Europe.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre commentaire sera révisé par les administrateurs si besoin.